Entender

Glosario de Flare

Las palabras de la red Flare, definidas de forma sencilla. Cada definición remite a su fuente, casi siempre la documentación oficial o una propuesta de gobernanza. Fuentes leídas el 17 de noviembre de 2026.

CDEFGIPSTVW

C

C-chain

Contract chain

La red

La cadena de Flare compatible con Ethereum. Aquí viven las billeteras habituales, los contratos inteligentes, las aplicaciones, tokens como el WFLR y los protocolos de datos. Cuando una billetera habla de «la red Flare», casi siempre se refiere a la C-chain.

Véase también: P-chain, WFLR

Fuente: Network overview, documentación de Flare

Core Vault

Interoperabilidad

Una bóveda multifirma bajo el control de la gobernanza, en la que los agentes de FAssets pueden depositar los activos originales que custodian. Reduce el colateral que los agentes tienen que inmovilizar.

Véase también: FAssets

Fuentes: Core Vault, documentación de Flare · FIP.16, sección 4.2

Redes de prueba, sin valor real. Coston2 sirve para probar las aplicaciones destinadas a Flare; Coston, para probar los cambios de protocolo destinados a Songbird.

Véase también: Songbird, Flare

Fuente: Network overview, documentación de Flare

D

Delegación de WFLR

Staking y delegación

Confiar el peso de voto de sus WFLR a un proveedor de datos, en la C-chain. Los tokens no se mueven y siguen disponibles en todo momento. El delegador recibe una parte de las recompensas del proveedor, descontada la comisión, pero ninguna recompensa de staking.

El peso en WFLR que se cuenta para un mismo proveedor tiene un tope del 2,5 % de la oferta total de WFLR. Desde FIP.16, un WFLR delegado cuenta 5 veces menos que un FLR en staking. Atención: muchas billeteras también dicen «delegación» para el staking.

Véase también: WFLR, Staking, Proveedor de datos

Fuentes: Weights and signing, documentación de Flare · FIP.16, sección 5.1

E

Un periodo de 3360 épocas de votación, es decir, unos 3,5 días. Es el ritmo básico de Flare: el peso de los proveedores se fija al inicio de cada época, y las recompensas se calculan y reparten época a época. Todas las cifras de Flarescope se calculan a esta escala.

Véase también: Época de votación, Inflación y emisión

Fuente: Flare Systems Protocol, documentación de Flare

Época de votación

Protocolos

Un ciclo de 90 segundos durante el cual los proveedores de datos votan y firman los resultados de los protocolos. Una época de recompensa contiene 3360.

Véase también: Época de recompensa, FSP

Fuente: Flare Systems Protocol, documentación de Flare

F

FAssets

Interoperabilidad

Un sistema que trae a Flare activos de cadenas sin contratos inteligentes (XRP, bitcoin, dogecoin, litecoin), sin un tercero de confianza. Los agentes depositan un colateral superior al valor emitido (una stablecoin o ETH, más FLR) y luego acuñan el token correspondiente (FXRP, FBTC…) cuando un usuario les envía el activo original. La redención funciona a la inversa. El FDC prueba los pagos y el FTSO proporciona los precios.

Los pools de colateral, abiertos a todos, complementan el colateral de los agentes. Desde FIP.16, las comisiones de acuñación y el 10 % de las comisiones de redención van a FIRE.

Véase también: FXRP, Core Vault, FDC

Fuente: FAssets overview, documentación de Flare

FCC

Flare Confidential Compute

Protocolos

Un protocolo de cálculo fuera de la cadena en enclaves de hardware seguros (TEE), cuyo resultado puede verificarse en Flare. Sirve para cálculos privados, para firmar transacciones en otras cadenas (los PMW, billeteras gestionadas por el protocolo) y para atestaciones rápidas. Está en funcionamiento en Coston, Coston2 y, desde STP.13 (julio de 2026), en Songbird; la red principal es la siguiente anunciada.

Véase también: TEE, PMW, FDC

Fuentes: FCC overview, documentación de Flare · STP.13

FDC

Flare Data Connector

Protocolos

Un oráculo integrado en Flare que trae a la cadena datos de otros lugares, por ejemplo la prueba de que un pago se ha producido en el XRP Ledger. Los proveedores de datos verifican cada solicitud; la respuesta se acepta si la confirma más del 50 % del peso.

Hay seis tipos de atestación: validez de una dirección, transacción EVM, pago, existencia de un bloque confirmado, transacción que reduce un saldo e inexistencia de un pago referenciado. Los datos atestiguados tienen como máximo 14 días. El FDC sustituyó al State Connector (FIP.12, aceptada el 3 de febrero de 2025). Las solicitudes son de pago; desde FIP.16, el 90 % de las comisiones va a FIRE.

Véase también: FSP, State Connector, FAssets

Fuentes: FDC overview, documentación de Flare · FIP.12

FIRE

Flare Income Reinvestment Entity

Economía y gobernanza

Una entidad creada por FIP.16 para recibir los ingresos de la red: el 90 % de las comisiones del FDC, las comisiones de acuñación de los FAssets, el 10 % de sus comisiones de redención, una parte de las comisiones del FCC, la venta de los «tags» de destino de FXRP y, más adelante, el valor extraído del orden de las transacciones (MEV).

Su mandato principal es reducir la oferta de FLR todo lo posible: sustituir la inflación en las recompensas y comprar FLR en el mercado para quemarlos. La administra la Flare Foundation. Sus ingresos, época a época y comparados con la emisión, se siguen en el barómetro.

Véase también: Inflación y emisión, FDC, FAssets

Fuente: FIP.16, secciones 4 y 4.5

Flare

Flare Network

La red

Una blockchain de capa 1 compatible con la máquina virtual de Ethereum (EVM), que se presenta como «la blockchain de los datos». Lo que la distingue: protocolos de datos integrados en la propia red (enshrined), el FTSO para los precios y el FDC para los datos de otras cadenas, gestionados por los mismos participantes que aseguran la cadena.

La red produce un bloque cada 1,8 segundos aproximadamente, con finalidad inmediata: un bloque aceptado ya no puede revertirse. Hay cuatro redes: Flare (la red principal), Songbird (la red canaria) y dos redes de prueba, Coston2 y Coston.

Véase también: FLR, FTSO, FDC, Snowman++, Songbird

Fuente: Network overview, documentación de Flare

Un contrato que da la dirección oficial de todos los demás contratos del protocolo. Tiene la misma dirección en las cuatro redes: 0xaD67FE66660Fb8dFE9d6b1b4240d8650e30F6019. Es la forma segura de encontrar la dirección de un contrato, en lugar de copiarla de un sitio de terceros.

Véase también: C-chain

Fuente: Solidity reference, documentación de Flare

FlareDrops

El token

Pagos mensuales de FLR a los titulares de WFLR, previstos por FIP.01: el 85 % restante del reparto, distribuido a lo largo de 36 meses. El último tuvo lugar el 30 de enero de 2026; ya no hay más.

Véase también: TDE, WFLR

Fuentes: FIP.01 · Manage FlareDrops, documentación de Flare

FLR

el token de Flare

El token

El token nativo de la red Flare, divisible en 18 decimales. Sirve para pagar las comisiones de las transacciones (que se queman), para hacer staking con validadores, para delegar en proveedores de datos y para votar las propuestas de gobernanza.

En la génesis de la red, el 14 de julio de 2022, se crearon 100 000 millones de FLR. El reparto a los titulares de XRP empezó con el TDE el 9 de enero de 2023.

Véase también: WFLR, Staking, TDE, Inflación y emisión

Fuente: FLR, documentación de Flare

FSP

Flare Systems Protocol

Protocolos

La base común de los protocolos integrados en Flare. El FSP organiza la votación de los proveedores de datos, ponderada por su peso, y la firma de los resultados: un resultado queda validado en cuanto lo ha firmado más del 50 % del peso (el 60 % en caso de retraso). El FTSO y el FDC son subprotocolos del FSP.

Véase también: FTSO, FDC, Época de recompensa, Época de votación

Fuentes: Flare Systems Protocol, documentación de Flare · Weights and signing, documentación de Flare

FTSO

Flare Time Series Oracle

Protocolos

Un oráculo integrado en Flare, que publica flujos de datos (sobre todo precios de criptomonedas) directamente en la cadena, legibles gratis por los contratos. Hay dos tipos:

  • feeds de latencia de bloque, actualizados en cada bloque (unos 1,8 segundos);
  • feeds de anclaje, calculados cada 90 segundos mediante una votación en dos pasos (compromiso y luego revelación) entre el centenar de proveedores de datos.

El protocolo puede llevar hasta 1000 feeds y guarda dos semanas de historial.

Véase también: FSP, Proveedor de datos, FDC

Fuente: FTSO overview, documentación de Flare

FXRP

Interoperabilidad

El FAsset del XRP: un token de la C-chain respaldado por XRP reales, que puede usarse en las aplicaciones de Flare. Está en funcionamiento en la red principal desde el 24 de septiembre de 2025.

Véase también: FAssets, Smart Accounts

Fuente: FAssets overview, documentación de Flare

G

Gobernanza

Economía y gobernanza

Los cambios de la red pasan por propuestas votadas por los titulares de tokens:

  • FIP (Flare Improvement Proposal): propuestas para Flare, votadas con WFLR y FLR en staking. Se rechazan por defecto y se aprueban con más del 50 % de los votos emitidos.
  • STP (Songbird Test Proposal): propuestas probadas primero en Songbird, aceptadas por defecto salvo si, con una participación de al menos el 75 %, más del 50 % vota en contra.
  • SIP (Songbird Improvement Proposal): propuestas propias de Songbird, siguiendo el modelo de las FIP.

Una votación dura alrededor de una semana.

Véase también: WFLR, Staking, Songbird

Fuentes: Governance, documentación de Flare · Directorio de propuestas

I

Inflación y emisión

Economía y gobernanza

FLR de nueva creación que sirven para pagar a quienes aseguran la red y sus protocolos: stakers, validadores, proveedores de datos y sus delegadores. FIP.01 había fijado una tasa anual del 10 %, luego del 7 % y del 5 %, con un tope de 5000 millones de FLR al año. FIP.16 la redujo al 3 %, con un tope de 3000 millones.

La emisión de cada época, repartida entre FTSO, FDC y staking, se sigue en el barómetro.

Véase también: FIRE, Staking, Época de recompensa

Fuentes: FIP.01 · FIP.16, sección 2

P

P-chain

Platform chain

La red

La cadena de Flare que lleva el registro de los validadores y de los FLR comprometidos con ellos. Para hacer staking, primero hay que transferir los FLR de la C-chain a la P-chain. Usa la palabra delegation para el staking de los particulares, de ahí la confusión frecuente con la delegación de WFLR.

Véase también: C-chain, Validador, Staking

Fuentes: Network overview, documentación de Flare · Register a validator, documentación de Flare

PMW

Protocol Managed Wallets

Interoperabilidad

Billeteras en otras blockchains (XRPL, Bitcoin) controladas por contratos inteligentes de Flare. Un contrato solicita un pago; la transacción la montan y firman máquinas TEE que tienen cada una una clave, como firmantes de una cuenta multifirma «k de n»: k claves de n bastan para autorizar la operación. Las instrucciones solo se transmiten a las máquinas con el acuerdo de proveedores de datos que representen más del 50 % del peso, y el FDC prueba después si el pago se ha producido realmente.

Es una de las dos aplicaciones integradas en el FCC. Según la documentación de Flare, los PMW siguen en desarrollo: todavía no están disponibles.

Véase también: FCC, TEE, FDC

Fuentes: FCC overview, documentación de Flare · FAQs, documentación de Flare

Proveedor de datos

Protocolos

Una entidad que participa en los protocolos de datos de Flare: envía precios al FTSO, verifica datos para el FDC y firma los resultados. Hay alrededor de un centenar. Su peso de voto procede del stake de sus validadores y de los WFLR que tiene delegados.

Los proveedores cobran una comisión sobre las recompensas de sus stakers y delegadores. FIP.16 impone una comisión mínima del 20 % en toda la red.

Véase también: FSP, FTSO, FDC, Validador

Fuentes: Flare Systems Protocol, documentación de Flare · FIP.16, sección 5.2

S

SGB

el token de Songbird

El token

El token nativo de Songbird, divisible en 18 decimales, como el FLR en Flare. Paga las comisiones de las transacciones en Songbird. En su forma envuelta, WSGB, sirve para votar las propuestas propias de Songbird: las STP, que prueban un cambio antes de proponerlo en Flare, y las SIP, que solo afectan a Songbird.

El SGB no es el FLR: las dos redes y sus tokens son distintos. Su reparto inicial a los titulares de XRP se cuenta en la historia de Flare.

Véase también: Songbird, FLR, Gobernanza

Fuentes: Network overview, documentación de Flare · Governance, documentación de Flare

Smart Accounts

Interoperabilidad

Cuentas que permiten a un usuario del XRP Ledger (XRPL) actuar en Flare desde su billetera XRPL, sin tener FLR para pagar las comisiones.

Véase también: FXRP, FAssets

Fuente: Smart Accounts overview, documentación de Flare

Snowman++

La red

El protocolo de consenso que usa Flare en la P-chain y la C-chain: la regla con la que los validadores se ponen de acuerdo sobre el siguiente bloque. Da a la red bloques de unos 1,8 segundos y finalidad en un solo bloque.

Véase también: Validador, P-chain

Fuente: Network overview, documentación de Flare

Songbird

La red

La red «canaria» de Flare, con su propio token, el SGB. Las novedades se despliegan allí en condiciones reales antes de llegar a Flare, a menudo mediante una propuesta STP. Su lanzamiento se cuenta en la historia de Flare.

Véase también: SGB, Flare, Gobernanza, Coston y Coston2

Fuente: Network overview, documentación de Flare

Staking

Staking y delegación

Comprometer FLR en la P-chain con un validador, hasta una fecha elegida de antemano. Hacen falta al menos 50 000 FLR, durante 2 semanas como mínimo. Durante todo el periodo, los FLR están bloqueados: ni venta ni transferencia.

A cambio, el staker recibe una parte de las recompensas de staking y una parte de las recompensas que el validador obtiene como proveedor de datos. Desde FIP.16, el stake en la P-chain pesa 5 veces más que los WFLR delegados en el cálculo del peso de los proveedores, lo que orienta las recompensas hacia el staking.

Para saber más: Staking o delegación de WFLR.

Véase también: Validador, Delegación de WFLR, P-chain, FSP

Fuentes: Register a validator, documentación de Flare · FIP.16, sección 5.1

State Connector

Protocolos

El primer protocolo de Flare para atestiguar hechos ocurridos en otras cadenas. FIP.12 lo hizo evolucionar hacia el FDC, que lo sustituyó.

Véase también: FDC

Fuente: FIP.12

T

TDE

Token Distribution Event

El token

El reparto inicial de FLR, el 9 de enero de 2023: el 15 % de los FLR correspondientes a los titulares de XRP, según la instantánea tomada el 12 de diciembre de 2020. El 85 % restante se pagó después en forma de FlareDrops.

Véase también: FLR, FlareDrops

Fuentes: FLR, documentación de Flare · FIP.01

TEE

Trusted Execution Environment

Protocolos

Una zona aislada de un procesador donde un programa se ejecuta sin que el operador de la máquina pueda leer ni modificar lo que hace. El hardware proporciona una atestación que prueba qué código se ha ejecutado. Es la base del FCC.

Véase también: FCC

Fuente: FCC overview, documentación de Flare

V

Validador

Staking y delegación

Una máquina (nodo) que verifica las transacciones y produce los bloques. Para registrarla, el operador debe comprometer al menos 1 millón de FLR propios durante un mínimo de 2 meses: es su self-bond. Una misma entidad puede gestionar como máximo 4 validadores.

Un validador puede aceptar stakers hasta 15 veces su self-bond. El tamaño máximo de un nodo pasó de 200 a 300 millones de FLR con FIP.16. En Flare, los validadores los gestionan los proveedores de datos: para cobrar recompensas necesitan, entre otras cosas, un self-bond activo de al menos 3 millones de FLR y un stake activo de al menos 15 millones.

El comparador da el rendimiento real de cada uno.

Véase también: Staking, Proveedor de datos, P-chain

Fuentes: Register a validator, documentación de Flare · Rewarding, documentación de Flare · FIP.16, sección 5.1

W

WFLR

Wrapped FLR

El token

Una versión «envuelta» del FLR, en el formato de token estándar de la C-chain (ERC-20). Un WFLR vale siempre exactamente un FLR: se puede envolver y desenvolver cuando se quiera. Los WFLR sirven para delegar el peso de voto en proveedores de datos y para votar las propuestas de gobernanza, sin salir de la billetera de su titular.

Véase también: FLR, Delegación de WFLR, Gobernanza

Fuente: Weights and signing, documentación de Flare

¿Le parece que una definición es incorrecta o incompleta? Prevalecen las fuentes citadas; este sitio es independiente de la Flare Foundation.